|
|
European Fencing Confederation
Confédération
Européenne d’Escrime
21.11.2007
Information Letter no. 33-2007
To
the European delegates for the FIE Congress in
Dear
friends,
As
usual we like to invite you for a small rendez-vous on the eve of the upcoming
FIE Congress in
The
format will be like we did in
There
will be no leadership for this meeting, we (the EFC/CEE) will only act as a
facilitator for this.
We
hope to see many of you at 19.00 h in the “Escorial Room” in the Melia Castilla
Hotel. We will have one hour and a half for discussions after which we will
visit the reception of our Spanish friends in the same hotel.
Of
course there will be coffee etc. as well as something light to eat (we have to
keep some appetite for the reception).
Hopefully
we see as many of you as possible.
Cordially,
On
behalf of the EFC / CEE COMEX
Bert
van de Flier, Organizer
Au Délégués Européens au
Congrès de la FIE á Madrid
Chers Amis,
Comme toujours, nous vous invitons à un petit rendez-vous la veille
du Congrès de Madrid. Nous ferons la même comme à Doha – un grand cercle et
informel.
Chacun qui veut
s’adresser à ses collègues d’Europe avec un sujet qu’il estime important pour
nous tous aura cette possibilité. Il n’y aura pas un chef pour ce rendez-vous –
nous (CEE/EFC) serons là seulement pour faciliter.
Nous espérons rencontrer
beaucoup de congressistes européens à 19.oo h dans la salle
« Escorial » à l’Hôtel Melia Castilla. Nous aurons une heure et demi
pour discuter et puis après nous visiterons la Réception des nos amis espagnols
dans le même hôtel.
Bien sur nous aurons du
café et quelque chose léger à manger – il faut garder l’appétit pour la
Réception !
Es espérant rencontrer
autant de vous que possible
Cordialement,
Pour le COMEX de la CEE /
EFC
Bert van de Flier,
Organisateur
General
Secretariate